ГИЛЯЗОВ ФАСХЕТДИН ГИЛЯЗОВИЧ

Здравствуйте!Есть в нашей картотеке карточка на имя Гилязева Фаши http://www.kremnik.ru/node/421154Если смотреть внимательно на записи в немецкой карточке,сочетание букв sch читается как русский Ш.Но если отделить S и CH можно читать как Фасхи.Тем более у татар нет такой имени как Фаши.Поэтому я считаю,что эти две карточки можно объединить.

300791055
Информация о военнопленном
Фамилия Гилазев
Имя Фаши
Отчество
Дата рождения __.__.1906
Место рождения район Казань, Янугрос
Лагерный номер 10742
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата пленения 07.10.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг 324
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 09.03.1942
Место захоронения Гродно
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1979
Фамилия на латинице Gilasew
http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=3ded78d3-5ffd-4e96-94f3-80e...

[schliessen]

Фамилия:
Гилазев
Имя:
Фаши
Отчество:

Дата рождения:
01.01.1906
Дата смерти:
09.03.1942
Место рождения:
Янугрос, район Казань
Национальность:
татарин
Идентификатор:
366128