http://195.68.154.74/html/info.htm?id=300070182
300070182
Информация о военнопленном
Фамилия Гизатулин
Имя Зинатулла
Отчество Зибагатович
Дата рождения/Возраст __.__.1898
Место рождения Кумбей
Лагерный номер 74931
Дата пленения 11.07.1943
Место пленения Курск
Лагерь шталаг VIII C
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 04.01.1944
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Gisatulin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1446
Так как в карточке не написано явно Ламсдорф, а по-немецки я не шпрехаю, обратилась за помощью к Тамаре Миллер из Германии.
Вот что она ответила на данный момент: Место смерти записали по названию основного лагеря в Ламсдорфе, так часто делают, если не указано точное место в карте (карте военнопленного). У него была последняя рабочая команда 668 Neisse. Вероятно там и умер. А где захоронен по карте (карте военнопленного)не определить . Я посмотрю наши темы по этому лагерю . Позже напишу.
Neisse (Neiße), Stadt in Oberschlesien, Polen, siehe Nysa
Найссе - город в Польше.
Ны́са (польск. Nysa), На́йссе (нем. Neisse) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Ныский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. на это кладбище производились перезахоронения http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер захоронения в ВМЦЗ48-364
Место захороненияг. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Дата создания современного места захоронения__.__.1945
Дата последнего захоронения__.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА и военнопленных
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 466
Захоронено всего 18186
Захоронено известных 3971
Захоронено неизвестных 14215
Помочь Мемориалу Великой отечественной войны www.kremnik.ru
Владелец домена, создание и сопровождение сайта — Елена Сунгатова. Первоначальный вариант
Книги Памяти (2007 г.) предоставлен — Михаилом Черепановым.
Время генерации: 0.064 сек
Комментарии
Re: ГИЗАТУЛЛИН ЗИНАТУЛЛА СИБАГАТОВИЧ
Помогите найти любые сведения. Бабушка моя осталась сиротой во время войны и до сих пор ничего не знаем...
Re: ГИЗАТУЛЛИН ЗИНАТУЛЛА СИБАГАТОВИЧ
Здравствуйте!
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=300070182
300070182
Информация о военнопленном
Фамилия Гизатулин
Имя Зинатулла
Отчество Зибагатович
Дата рождения/Возраст __.__.1898
Место рождения Кумбей
Лагерный номер 74931
Дата пленения 11.07.1943
Место пленения Курск
Лагерь шталаг VIII C
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 04.01.1944
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Gisatulin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1446
В карточке отец Сибагат, национальность - башкир.
Дорогами Польши. Лагерь Ламсдорф (памяти прадеда)
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=226316
Про лагерь: http://www.sgvavia.ru/forum/109-92-1
Ирина-К
Re: ГИЗАТУЛЛИН ЗИНАТУЛЛА СИБАГАТОВИЧ
Спасибо вам огромное!!!!!
Re: ГИЗАТУЛЛИН ЗИНАТУЛЛА СИБАГАТОВИЧ
Здравствуйте, Радлена!
Так как в карточке не написано явно Ламсдорф, а по-немецки я не шпрехаю, обратилась за помощью к Тамаре Миллер из Германии.
Вот что она ответила на данный момент:
Место смерти записали по названию основного лагеря в Ламсдорфе, так часто делают, если не указано точное место в карте (карте военнопленного). У него была последняя рабочая команда 668 Neisse. Вероятно там и умер. А где захоронен по карте (карте военнопленного)не определить . Я посмотрю наши темы по этому лагерю . Позже напишу.
Neisse (Neiße), Stadt in Oberschlesien, Polen, siehe Nysa
Найссе - город в Польше.
Ны́са (польск. Nysa), На́йссе (нем. Neisse) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Ныский повят. Имеет статус городско-сельской гмины.
на это кладбище производились перезахоронения
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер захоронения в ВМЦЗ48-364
Место захороненияг. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Дата создания современного места захоронения__.__.1945
Дата последнего захоронения__.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА и военнопленных
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 466
Захоронено всего 18186
Захоронено известных 3971
Захоронено неизвестных 14215
Ирина-К
Re: ГИЗАТУЛЛИН ЗИНАТУЛЛА СИБАГАТОВИЧ
Дополнительно.
Родственникам надо написать запрос в Польский Красный Крест .
Здесь в теме есть еще информацию по кладбищу . http://www.sgvavia.ru/forum/194-2009-1
Надо все внимательно прочесть родственникам.
Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве
Biuro Informacji i Poszukiwa PCK
ul. Mokotowska 14
00-950 Warszawa
Faks: (022) 628-43-48
Telefon:
(022) 326-12-64
Электронная почта:
biuro.poszukiwan@pck.org.pl
tracing.service@pck.org.pl
Анкета :
http://www.sgvavia.ru/Anketa_PCK.doc
Анкету можно заполнить на русском языке. Обязательно упомяните информацию из карты в/пленного.
Удачи!
Ирина-К