Я считаю,что не правильно сделан перевод,по крайней мере жена явно Слянина:
Номер записи 300275030
Фамилия Слярсиев
Имя Петр
Отчество Павлович
Дата рождения __.__.1909
Место рождения Татарская АССР
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 2305
Дата пленения 23.07.1941
Место пленения Дубно
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 08.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2180
Номер записи 59892008
Фамилия Слянев
Имя Петр
Отчество Павлович
Дата рождения __.__.1909
Дата и место призыва 25.05.1941 Камско-Устинский РВК, Татарская АССР, Камско-Устинский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 58
Помочь Мемориалу Великой отечественной войны www.kremnik.ru
Владелец домена, создание и сопровождение сайта — Елена Сунгатова. Первоначальный вариант
Книги Памяти (2007 г.) предоставлен — Михаилом Черепановым.
Время генерации: 0.068 сек
Комментарии
СЛЯНЦЕВ(СЛЯНЕВ) ПЕТР ПАВЛОВИЧ
Я считаю,что не правильно сделан перевод,по крайней мере жена явно Слянина:
Номер записи 300275030
Фамилия Слярсиев
Имя Петр
Отчество Павлович
Дата рождения __.__.1909
Место рождения Татарская АССР
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 2305
Дата пленения 23.07.1941
Место пленения Дубно
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 08.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2180
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300275029
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300275031
Ирина-К
Re: СЛЯНЦЕВ(СЛЯНЕВ) ПЕТР ПАВЛОВИЧ
Ирина права.
Явное искажение данных:
Номер записи 59892008
Фамилия Слянев
Имя Петр
Отчество Павлович
Дата рождения __.__.1909
Дата и место призыва 25.05.1941 Камско-Устинский РВК, Татарская АССР, Камско-Устинский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.11.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 58
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0977520-0058/00...
Родиться человеком - это чудо.
Остаться человеком - это труд.