МИНГАЗОВ (МИНЯЗЕВ) ХИСАМ МИНЯЗЕВИЧ

Пропал(а) без вести
Учетные данные
г.р.: 
1914
место рождения: 
Буг.,д.Татар.Дымская
РВК: 
Бугульминским РВК
звание: 
кр-ц
место службы: 
1 укр. фронт
месяц выбытия: 
12
год выбытия: 
1944
причина выбытия: 
б (был в плену)
опись: 
18003
дело: 
517
прим.: 
1

Используемые сокращения
0 - сведения районных военкоматов, 1 - Центральных архивов МО РФ, 2 - с места гибели и от поисковых отрядов,. 3, 5 - от родственников и из других источников, К - из книг Памяти других регионов, И - из интернета, П в прим.- плен,. Г - карточка немецкого архива о пребывании в плену, Ж - вернулся из плена или с фронта живым,. Ф - из Книги Памяти Финской войны, п- погиб, б - без вести.

Комментарии

65111689
Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Миназев
Имя Хисам
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Дата и место призыва 13.08.1941 Бугульминский РВК, Татарская АССР, Бугульминский р-н
Последнее место службы 6 Арм. 41 СД 141 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 26.05.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1390

Запрос родственников и последнее письмо Хисама Минязева после освобождения из плена, может кто-то поможет перевести текст, буду очень признателен. Спасибо.

Изображение: 

Здравствуйте!

Почерк и качество, к сожалению, не позволяет перевести.

Написано латиницей.

Жизнь – это одна из удивительнейших загадок природы. У людей разное отношение к жизни, поэтому и живут все по – разному.
НЕ надо мстить - Мудрее будьте. Зачем вам горе от ума?!

 

Помочь Мемориалу Великой отечественной войны www.kremnik.ru


Владелец домена, создание и сопровождение сайта — Елена Сунгатова.
Первоначальный вариант Книги Памяти (2007 г.) предоставлен — Михаилом Черепановым.
Время генерации: 0.074 сек