Жаль, что так неаккуратно вписали фамилию и нет возможности самим его прочитать. Далее другой оператор вместо Лаубанов написал Лаубаров. Лаубанов близок по произношению к Саубанову, тем более, если на немецком фамилия начиналась на Z, а в рукописном варианте легко спутать с L.
Номер записи 300792000
Фамилия Лаубаров
Имя Фаузи
Дата рождения __.__.1921
Место рождения район Казань, Бикбулово
Лагерный номер 10744
Дата пленения 07.10.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг 324
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 12.01.1942
Место захоронения Гродно
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1983
Не Лаубаров, а Саубанов!
Ошибка оператора из OBD! На карточке читается как " Лаубанов".
А еще раньше, в в 40-50ые годы при разборке трофейнных документов перепутали S и L
(прописные L и S похожие).
У Саубанова Фаузи живы родственники! И в Бикбулове - тоже! 86 летний родной брат Саубанов Шархемулла сильно взволнован. Благодарит всех поисковиков, работников архивов и всех нас, уважаемые форумчане!
Владелец домена, создание и сопровождение сайта — Елена Сунгатова. Первоначальный вариант
Книги Памяти (2007 г.) предоставлен — Михаилом Черепановым.
Время генерации: 0.086 сек
Комментарии
Re: ЛАУБАНОВ ФАУЗИ
Жаль, что так неаккуратно вписали фамилию и нет возможности самим его прочитать. Далее другой оператор вместо Лаубанов написал Лаубаров. Лаубанов близок по произношению к Саубанову, тем более, если на немецком фамилия начиналась на Z, а в рукописном варианте легко спутать с L.
Номер записи 300792000
Фамилия Лаубаров
Имя Фаузи
Дата рождения __.__.1921
Место рождения район Казань, Бикбулово
Лагерный номер 10744
Дата пленения 07.10.1941
Место пленения Смоленск
Лагерь шталаг 324
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 12.01.1942
Место захоронения Гродно
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1983
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300792000
Нет никаких зацепок и доказательств, но возможно ?САЛАХОВ ФАУЗИ?
http://www.kremnik.ru/node/296090
Re: ЛАУБАНОВ ФАУЗИ
Не Лаубаров, а Саубанов!
Ошибка оператора из OBD! На карточке читается как " Лаубанов".
А еще раньше, в в 40-50ые годы при разборке трофейнных документов перепутали S и L
(прописные L и S похожие).
У Саубанова Фаузи живы родственники! И в Бикбулове - тоже! 86 летний родной брат Саубанов Шархемулла сильно взволнован. Благодарит всех поисковиков, работников архивов и всех нас, уважаемые форумчане!