Самылов Степан Михайлович. Помогите найти солдата

Помогите разобраться. Мой прадед Самылов Степан Михайлович погиб 23.07.1943г , но ошибка в том , что в "мемориале", и книги памяти по Архангельской области он числится как Самойлов Степан Михайлович , получается , что наш прадед погибший на курской дуге, не где не числиться . Внучка и правнучка , хотят что бы фамилия деда и прадеда отдавшего свою жизнь за Родину, наконец то была произнесена правильно. Подскажите, какие документы необходимо предоставить и куда, что бы восстановить имя и честь солдата. Предполагаем, что во время военной неразберихи фамилию просто исковеркали, знаем что дед лежал в госпиталях, может эта информация поможет в поисках истины.